読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

beneath your beautiful

fangirling all day

セクシーなSISTARヒョリンを精肉店の肉のようにラップで包んだ理由(1)

タイトルがすでにカオスなんですけど、内容も面白かったので訳してみました。 無駄に長いので2つに分けます.... SISTAR 終わらないインタビュー ヒョリン “私を捕まえて” ボラ “なんとか歩いてます” ソユ “チョン・ミョンフンさん、また会いましょう” ダソム…

SISTAR ソユ インタビュー(「ESQUIRE」2015年7月号)

“ソユとカン・ジヒョン” 私たちのよく知る “ソユ” そして 私たちのよく知らない “カン・ジヒョン”。 この2人は同じであり全く違う女性である。 “カン・ジヒョン”はSISTAR ソユの本名だ。セクシーなソユの服を脱ぎカン・ジヒョンへと戻った彼女が、私の目の前…

【日本語字幕】SISTARがひたすら食べます 「順位は私が決める」

公式?で日本語字幕が利用可能なSISTARの動画① 「順位は私が決める(순위는 내가 정하다)」 먹방と言えばSISTAR~! 第一回:大食いソユちゃんの辛い料理食べ比べ 個人的ハイライトはダソムちゃんとヒョリンさん 第二回:韓牛博士ダソムちゃんの部位食べ比べ …

【日本語字幕】SISTAR はじめてのVアプリ

ヒョリンさん、ソユちゃん、ボラさんのVアプリに 日本語字幕を付けてアップしました^^ 便利な世の中ですよほんと.... Twitter: @vouschuchotez

【日本語字幕】意地悪なソユ?(SISTAR)

8月12日放送のOnStyle「Get it beauty 2015」(LA特集) の1シーンに日本語字幕を付けてアップしました^^ 둘이 더 못 되네요ㅋㅋ Twitter: @vouschuchotez

【日本語字幕】SISTAR STYLE #3

SISTAR STYLE #3に 日本語字幕を付けてアップしました^^ 後輩のMONSTA Xもちょこっと出演しています。 훈훈하다 훈훈해! Twitter: @vouschuchotez